,"consent":{"q":"Dois-je prévenir mon consultant que la séance est transcrite ?","a":"Oui. On vous fournit une formulation de consentement type à lire en début de séance, et une mention pour vos conditions. L'audio n'est jamais conservé ; seules la transcription et la synthèse le sont, 30 jours."},"connection":{"q":"Si la connexion saute ?","a":"La consultation peut continuer ; on reprend où on s'est arrêté. Les segments audio déjà transcrits sont enregistrés au fur et à mesure."},"houses":{"q":"Vous utilisez quel système de maisons ?","a":"Vous choisissez votre système à chaque séance : Placidus, Koch, signes entiers, maisons égales, Regiomontanus, Porphyre ou Campanus, en zodiaque tropical, via la Swiss Ephemeris. Pour le sidéral ou le védique, dites-le-nous : on façonne le moteur avec des praticiens."}}},"founder":{"eyebrow":"Un mot de ma part","body":"Je m'appelle Rémi Beaurain, et je construis cet instrument seul, en discutant avec des astrologues en exercice à chaque étape. Je le construis pour une seule chose : vous décharger du relevé, pour que vous restiez avec la personne en face. Si vous le testez, dites-moi franchement ce qui cloche.","signature":"Rémi Beaurain · AXIS, Studio d'Applications · contact@axisapps.app"},"access":{"title":"Essayez sur votre prochaine consultation.","intro":"Choisissez un mot de passe : votre espace est prêt tout de suite. 1 mois d'essai, sans carte bancaire, sans engagement.","haveAccount":"Vous avez déjà un compte ?","login":"Connectez-vous"},"footer":{"tagline":"L'instrument du praticien. Une seconde oreille pour la séance.","instrument":"Instrument","resources":"Ressources","legal":"Cadre","legalMentions":"Mentions légales","legalPrivacy":"Confidentialité","legalTerms":"CGV & DPA","demo":"Démo","sandbox":"Espace de test API","contact":"Contact","hosting":"Hébergé en Europe · conforme RGPD","copyright":"© 2026 AXIS · Studio d'Applications · 29 €/mois (lancement)"}},"AppShell":{"brandSuffix":"espace astrologue","navConsultations":"Mes consultations","navNew":"Nouvelle consultation","navBilling":"Abonnement","navLogout":"Déconnexion","self":{"navConsultations":"Mes lectures","navNew":"Nouvelle lecture","footer":"mynatal · vos lectures restent privées (effacées au bout de 30 jours)."},"footer":"axisapps · vos consultations restent privées (transcriptions 30 jours)."},"SignupForm":{"legal":"En créant un compte, vous acceptez les CGV (avec accord de sous-traitance des données) et la politique de confidentialité.","disposableError":"Merci d'utiliser une adresse e-mail durable (pas un email jetable).","emailLabel":"Votre e-mail professionnel","emailPlaceholder":"vous@exemple.fr","passwordLabel":"Mot de passe","passwordPlaceholder":"Au moins 8 caractères","passwordHint":"Au moins 8 caractères.","passwordTooShort":"Choisissez un mot de passe d'au moins 8 caractères.","alreadyRegistered":"Un compte existe déjà avec cet e-mail. Connectez-vous depuis la page de connexion.","submitIdle":"Commencer l'essai gratuit","submitSending":"Création…","hint":"Accès immédiat. 1 mois d'essai, sans carte bancaire.","self":{"emailLabel":"Votre e-mail","submitIdle":"Créer mon compte gratuit","hint":"Accès immédiat. Première lecture et 10 questions offertes, sans carte bancaire."},"confirmTitle":"Vérifiez votre boîte e-mail.","confirmBody":"Nous venons d'envoyer un lien de confirmation à {email}. Cliquez dessus pour activer votre espace. Pensez à regarder dans les spams."},"AccessRequestForm":{"successTitle":"Merci, on vous recontacte sous 48 h.","successBody":"Votre demande est enregistrée. Si vous avez plusieurs collègues astrologues intéressé·e·s, n'hésitez pas à nous écrire directement à contact@axisapps.app.","nameLabel":"Nom complet *","emailLabel":"E-mail *","practiceLabel":"Pratique (ville, cabinet, en ligne…)","practicePlaceholder":"Ex. Lyon, cabinet partagé","volumeLabel":"Combien de consultations par mois ?","volumeUnder10":"Moins de 10","vol

Connexion